หลังจากหัวหน้าครอบครัวและค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับบันทึกทางการและทางทหาร เจตจำนงและหลุมฝังศพ ในที่สุดเทสซาก็ได้ค้นพบความจริง: แอนดรูว์ มัลคอล์มเสียชีวิตด้วยอาการเพ้อคลั่ง (DTs) ในนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2405 ในวัย 42 ปี มันเป็นคำแสลงที่ยากและยาวนานสำหรับแอนดรูว์ เขาเป็นหนึ่งในชาวสกอตหลายพันคนที่ปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพโพ้นทะเลตลอดศตวรรษที่ 19 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความต้องการในการผจญภัย ความเห็นอกเห็นใจในประเด็นสำคัญ ค่าตอบแทน
ความปรารถนาที่จะย้ายถิ่นฐานหรือเพียงแค่หลบหนีจากชีวิตที่บ้าน
เมื่อเขาเสียชีวิตเขาใช้เวลาไม่ถึงสิบปีในกองทัพพันธมิตร สถานที่ฝังศพของเขาที่ Fort Craig ถูกปล้นเมื่อเร็วๆ นี้ซึ่งนำไปสู่การขุดดินและฝังศพอย่างเป็นทางการอีกครั้ง อาจมีซากศพของ Andrew อยู่ท่ามกลางพวกเขา
ตอนนี้เราทราบแล้วว่าบิดาชาวสก็อตของผู้นำใน New Zealand Women’s Christian Temperance Union (WCTU) เสียชีวิตด้วยอาการติดเหล้าท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองอเมริกา เขารับใช้และสละชีวิตบนผืนดินของสหรัฐฯ ห่างไกลจากภรรยาและลูกอีก 5 คนที่บ้านในเกาะอังกฤษ
ดังที่ทราบกันดีว่า หลังจากที่ครอบครัวออกจากสกอตแลนด์และไปรวมกลุ่มกันใหม่ในนิวซีแลนด์ เคทยังคงมีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อให้สิทธิสตรีในการลงคะแนนเสียง
Tessa Malcolm ผู้ล่วงลับ หลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ของ Kate Sheppard ผู้เขียนจัดให้
การรณรงค์อย่างสันติมีความสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับขบวนการควบคุมอารมณ์ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผู้หญิงที่ได้รับสิทธิทางศีลธรรมจำเป็นต้องทำความสะอาดสังคมด้วยการลงคะแนนเสียงต่อต้าน “เครื่องดื่มปีศาจ”
ทัวร์นิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2428 โดย Mary Leavitt จาก American WCTU เป็นตัวเร่งให้เกิดการจัดการในท้องถิ่น Sheppard กลายเป็นเลขานุการของแผนกแฟรนไชส์ WCTU
ด้วยประสบการณ์ครอบครัวของเธอเองและการเชื่อมโยงกับอเมริกา เราสามารถคาดเดาได้อย่างแน่นอนว่าสำหรับเคท เพอร์เฟคเป็นมากกว่าแพลตฟอร์มที่ผู้หญิงสามารถได้รับคะแนนเสียง
มีความเป็นไปได้สูงที่ภารกิจของเธอเพื่อสังคมเงียบขรึมและการลง
คะแนนเสียงสำหรับผู้หญิงนั้นเกี่ยวพันเป็นการส่วนตัว เหตุใดการตายของแอนดรูว์จึงยังคงเป็นความลับ ความอัปยศ ความอัปยศอดสู หรือความต้องการความเป็นส่วนตัวโดยธรรมชาติอาจเป็นคำอธิบายทั้งหมด
ในชีวประวัติของ Kate Sheppard ในปี 1992 จูดิธ เดวาเลียนท์อุทิศชีวิตเพียงสองหน้าให้กับชีวิตของ Kate ก่อนที่เธอจะย้ายไปนิวซีแลนด์ในปี 1869 เมื่ออายุได้ 21 ปี เธอเขียนเกี่ยวกับ Andrew ว่า: “การตายของเขาไม่ได้ถูกติดตามอย่างแม่นยำ แม้ว่ามันจะเป็น รู้ว่าเขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยทิ้งแม่ม่ายไว้เลี้ยงลูกเล็ก ๆ ห้าคน”
ชีวประวัติยังคลุมเครือเกี่ยวกับรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของเขา เขาเกิดใน Dunfermline, Fifeshire ในปี 1819 และแต่งงานกับ Jemima Crawford Souter ที่ Islay ใน Hebrides ในปี 1842 เอกสารอธิบายถึงอาชีพของเขาอย่างหลากหลายในฐานะทนายความ นายธนาคาร เสมียนโรงเบียร์ และเสมียนกฎหมาย
ไม่มีการกล่าวถึงแอนดรูว์ในรายการ New Zealand History Net หรือBook of New Zealand Womenเกี่ยวกับ Kate Sheppard จนถึงตอนนี้ การโฟกัสอยู่ที่ชีวิตในวัยผู้ใหญ่และงานของเคท โดยมีครอบครัวเป็นภาระ
แม้แต่ในรายการ Kate ในพจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ใน ปี 1993 Tessa ก็เขียนว่า: “พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 2405” ความหมายคือแอนดรูว์เสียชีวิตในสกอตแลนด์ แม้ว่าดับลินและจาเมกาก็ปรากฏในบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลเช่นกัน
แต่ Tessa รู้ชะตากรรมของ Andrew ในนิวเม็กซิโกแล้วภายในปี 1990 สองปีก่อนที่หนังสือของ Devaliant จะได้รับการตีพิมพ์ หลังจากติดตามทางตันและข่าวลือในครอบครัวที่หักล้างเธอได้ไขปริศนาของสิ่งที่เกิดขึ้นจริงกับบรรพบุรุษที่เธอเรียกว่า “เบตนัวร์” ในงานวิจัยของเธอ
เราสามารถสรุปได้ว่างานของ Kate Sheppard และ suffragist เชื่อมโยงโดยตรงกับความรู้เรื่องการตายของพ่อของเธอหรือไม่? หรือเรากำลังเผชิญกับประวัติศาสตร์ที่น่าประชดประชันแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเศร้า?
โดยที่เรายังไม่แน่ใจ แต่แม่ของเคทรู้สาเหตุการตายของแอนดรูว์อย่างแน่นอน และเรารู้ว่าเธอมีอิทธิพลต่อเคทอย่างมาก ฉันเชื่อว่าสมาชิกในครอบครัวผู้อาวุโสคนอื่นๆ
ความจริงที่ความจริงถูกปกปิดไว้เป็นอย่างดีนั้นบ่งชี้ถึงระดับของการปกปิดโดยเจตนา จากงานวิจัยที่ก้าวล้ำของ Tessa ฉันหวังว่าจะเปิดเผยเรื่องราวที่น่าทึ่งมากขึ้นที่เชื่อมโยงสกอตแลนด์ อเมริกา และนิวซีแลนด์เข้ากับประเทศแรกในโลกสำหรับผู้หญิง
